ở lại

Friendly

The Vietnamese word "ở lại" means "to stay" or "to remain" in English. It is used when someone decides not to leave a place but to continue being there.

Usage Instructions:

• You can use "ở lại" when you want to express staying in a location, whether it’s for a short time or a longer duration.
• It can also be used in a figurative sense, such as staying in a certain situation or feeling.

Examples:

1. In a Physical Context:

   • "Tôi muốn ở lại đây một chút."

2. In a Figurative Context:

   • "Mặc dù khó khăn, tôi sẽ ở lại với công ty này."

Advanced Usage:

• "Ở lại" can also be used in more complex sentences to express conditions or reasons for staying.
  • Example: "Nếu trời mưa, tôi sẽ ở lại nhà."

Word Variants:

• "Ở lại" can be combined with other words to form phrases:
  • "Ở lại qua đêm" (to stay overnight)
  • "Ở lại lâu" (to stay long)

Different Meanings:

• While "ở lại" primarily means to stay or remain, it can also imply a sense of continuing to exist in a certain emotional state or situation.

Synonyms:

• Some synonyms for "ở lại" include:
  • "Ở lại bên" (to stay beside)
  • "Duy trì" (to maintain) - used in a broader sense of staying in a condition or state.

Summary:

"Ở lại" is a versatile word in Vietnamese, mainly used to indicate staying or remaining in a place or situation.

Academic

1. Ramain, stay